[jarvi-alt]

Инет пока только в мобильнике.

Тоска по новым хорошим фанфикам - против лени чтения на английском. Тоска сегодня победила. Терри спасибо за ссылку.

И вообще не заняцо ли переводами раз уж такой неписец.

---!!!!!----

UPD
друзья, никто не хочет помочь бетой? тексты ШХ бибиси, хорошее знание англ бете нужно.

запись создана: 27.11.2011 в 12:09

Comments

[TerryBolger]

ыыыы)))
займись переводами. я считаю, что Транспорт обязательно должен быть на русском!
кстати, а что именно ты читаешь?

и вот тот фик, про который я тебе рассказывала:
diary.ru/~sherlockbbc/p144999713.htm
вообще у этого переводчика оч хороший вкус, рекомендую глянуть и другие ее работы)))
у нее еще есть волшебный перевод про ШЕрлока, у которого аллергия))) ммм, мой кинк))

[jarvi-alt]

Ну дык я читаю транспорт ) и да, с него с удовольствием начну. Правда написан довольно сложно. У меня закралась мысль. Что он мне тяжелее чем сам Конан Дойль. Впрочем тут может быть причина в том что я прежде дойля читала на русском.

За ссыль спасибище!

[Glacialis]

Тебе в переводах бетить надо или прямо в англ тексте?

[jarvi-alt]

Glacialis,
в русском конечно ) есть перевод и просто вычитать на предмет косноязычия.