[jarvi-alt]

Друзья, интернет надо мной издевается, издевается же.
Читаю дискуссию про "Собаку из баскервилля", народ стебется над эпизодом

спойлер

где Ватсон пытался разгадать азбуку морзе, а наткнулся на групповушку на природе в машинах.

Я как раз на дайри недавно вычитала, будто бы такие полугрупповые развлечения на английском называются dogging

Очень смешно и в тему, подумала я, но решила проверить инфу в инете - ничего ли не путаю?
Забиваю в гугле english slang, тыкаю мышкой в этот сайт: www.world-english.org/search.htm
Набираю в поле поиска слово dogging...
А дальше необъяснимое. Выплывает одна-единственная ссылка на статью о почему-то Конан Дойле. Я жму ее, и вместо того чтобы открыть страницу, сайт мне молча скачивает вордовский документ с название Holmes_final_problem.doc

ДРУЗЬЯ ЧТО ЭТО БЫЛО

в понедельник финальная серия же и я прям переживаю.

Comments

[Сусуватари]

Кажется, разновидность свинга..
Но это в самом деле смешно - так обыграть групповушками знаменитые скачки подвыпившего сэра Генри и доктора по болотам в поисках каторжника Сэлдома.

[jarvi-alt]

Сусуватари,
и и еще dog, я от dog смеюсь больше всего )))

[Сусуватари]

jarvi-alt, ну, это первым делом...