про песню Легион

[jarvi-alt]

А вот еще из воспоминаний детства. Я очень старалась понять песню Агаты Кристи "Легион", но это было трудно. Ассоциация у меня была одна - с хатифнаттами из книжки про папу Муми-тролля Сейчас нашла отрывок, перечитала, и еще больше похоже.

«-- Давайте поплывем туда и будем только спать, качаясь на волнах, и никогда никуда не вернемся...
-- Как хатифнатты? -- спросил Фредриксон.
-- Кто, кто? -- поинтересовался я.
-- Хатифнатты, -- повторил Фредриксон. -- Они только и знают, что плывут да плывут... Нет им покоя.
-- Вот именно! -- обрадовался Юксаре. -- И никогда не спят, они спать не могут. Они не могут даже говорить, они только стремятся доплыть до горизонта.
-- И удалось это кому-нибудь из них? -- полюбопытствовал я.
-- Этого никто не знает, -- пожал плечами Юксаре.


***
И тут мы увидели целую флотилию маленьких лодок. Легкие, как бабочки, они скользили по своему собственному отражению в воде. В лодках, тесно прижавшись друг к другу, молча сидели какие-то серовато-белые существа. Их было очень много, и они неотрывно глядели в море.
-- Хатифнатты, -- произнес Фредриксон. -- Плывут с помощью электричества.
-- Хатифнатты, -- взволнованно прошептал я. -- Те, что только и знают плыть да плыть и никогда никуда не приплывают...
-- Они заряжаются во время грозы, -- объяснял Фредриксон. -- И тогда жгут, как крапива. И еще они ведут порочный образ жизни.
-- Порочный образ жизни? -- очень заинтересовался я. -- Что это значит?
-- Точно не знаю. Наверно, топчут чужие огороды и пьют пиво.
Мы долго глядели на хатифнаттов, уплывающих навстречу бесконечному горизонту. И у меня зародилось странное желание последовать за ними и тоже вести порочный образ жизни. Но вслух об этом я не сказал.

***
хатифнатт может передвигаться с помощью собственной наэлектризованности (которую некоторые называли тоской или беспокойством)


***

Не отбрасывая тени, мы по сумеркам плывем,
Не отбрасывая тени, мы на облаке живем.
И кивают, и кивают, не отбрасывая тени,
Очень важно головами наши тоненькие шеи.
Пляшет небо под ногами, пахнет небо сапогами,
Мы идем, летим, плывем.
Наше имя - Легион.

@темы: агата кристи

Comments

[cerbdct]

Для меня Легион очень прямой отсыл к Библии. Я не знаю, почему. Наверное, оттого что с Туве Янсон я познакомился позже - читал уже взрослым и явно не слушал в тот период АК. А ещё есть фильм такой "Легион", наскока помню это имя Ангела (?) библейского... Короче, в монастырь мне надо)) Получается, что толкование песен АК у каждого своё! Ржу...

[jarvi-alt]

cerbdct,
библия конечно, но это слишком на поверхности.
фильм не смотрела!
интересно бы узнать и толкование самого автора. про Янссон я наверняка придумала себе)
ксатии говорят ее ВС по каким-то личным причинам не поет.

[cerbdct]

Точно! Интересно толкование автора. Но мне кажется он не скажет))) Мне нравится как в Эпилоге она звучит за титрами! Легион - ну толпа же))) в кирзовых сапогах.
ВС имеет право не петь то, что ему неприятно. Естественно.
Если соберёшься на творческий вечер ГС напиши ему записочку с вопросиком толкования Легиона. вдруг поделиться информацией.

[jarvi-alt]

cerbdct,
я не люблю формат творческих вечеров и вряд ли пойду на таковой. Люблю атмосферу концерта - энергетику, шаманизм. Раствориться в любимых песнях с толпой. А вообще Глеб охотно рассказывает про свои песни. По крайней мере охотнее чем другие мои любимые артисты...

[cerbdct]

А вообще Глеб охотно рассказывает про свои песни.

а может кто из знакомых ходит на такие мероприятия? они и спросят, а потом расскажут. рили интересно же!

[jarvi-alt]

cerbdct,
Мне кажется он ваших краях будет скорее с творческим вечером ; )